A new study explains how bilinguals can “switch their ears.” Based on what language a person thinks they are listening to, the brain can switch to listen for the phonemes of that language. The switch is described as the instantaneous way the brain codes the language it is perceiving.
Trunnell's Observations on Language Learners 